A dificuldade em fazer revista impressa levou editores, escritores e poetas a criar na última década publicações online –sobre algumas delas, já vou tratar na próxima rodada da série, mês que vem.

Esse não é bem o caso da Errática, revista online de poesia concebida para ser digital, e não impressa, como explica o editor, André Vallias, poeta, artista gráfico e produtor de mídia interativa, tradutor da primeira antologia de Heinrich Heine, “Heine Hein?”, que saiu pela Perspectiva ano passado.

A inspiração para a Errática veio “da dinâmica dos blogs e das revistas de poesia da década de 1970, como Navilouca, Polem, Artéria, Poesia em Greve”, conta Vallias na conversa que segue abaixo. 

Conheci a Errática ano passado quando encontrei por lá um pouco das greguerias de Ramón Gómez de la Serna, nascido em Madri e morto em Buenos Aires nas primeiras décadas do século 20: fiz post a respeito no antigo blog.

Da série sobre revistas literárias, o blog tratou da  serrote, vá por aqui,  do Rascunho, por aqui,  Coyote, por aqui.  e Novos Estudos Cebrap, por aqui.  

 Vá por aqui para chegar até a Errática.  

O que é: “A Errática não é uma revista concebida para ser impressa: a maior parte de seu conteúdo não cabe no papel. É uma revista concebida para o meio digital. A revista funciona por prospecção e não por seleção. Não tenho condição de receber e analisar colaborações. A prospecção é “errática”: acontece… Minha ideia foi criar um estrutura simples e eficiente que permitisse a publicação  de uma variedade de formatos compatíveis com a web, sem periodicidade definida”.

Modo de fazer: “É uma revista digital ‘sem número’: os trabalhos são publicados individualmente à medida que aparecem – textos, poemas, ensaios, vídeos, animações (interativas ou não) vão se somando ad infinitum, dispostos de 6 em 6 (as faces do dado).” 

Quando surgiu: “Foi lançada em outubro de 2004, como um projeto ligado à segunda versão do site de Caetano Veloso. Teve uma dupla inspiração: a dinâmica dos blogs, que haviam se popularizado no início dos anos 2000, e as revistas de poesia da década de 1970, como Navilouca, Polem, Artéria, Poesia em Greve etc.”

O nome: “O título da revista foi extraído de uma canção homônima de Caetano, feita em resposta a Décio Pignatari, que havia afirmado que o verdadeiro líder do Tropicalismo teria sido Torquato Neto, porque ‘os baianos eram erráticos demais’. Gonzalo Aguilar mais tarde me apontou a referência oswaldiana:  ‘Será preciso criar uma Errática, uma ciência do vestígio errático, para se reconstituir essa vaga Idade de Ouro, onde fulge o tema central do Matriarcado.'”

***

Evento no Rio sobre revistas literárias: a Fundação Casa de Rui Barbosa  realiza um encontro bacaníssimo  sobre o tema, vá por aqui para saber mais, nesta sexta-feira, dia 18. Quem deu a dica ao blog foi Laura Erber, participante de uma das mesas.